Перевод и переводоведение (английский/испанский): программа бакалавриата КИУ (ИЭУП)

Программа сосредоточена на развитии студентов в области лингвистики, особенно в контексте английского и испанского языков. В ходе обучения студенты получат фундаментальные знания в области языка, литературы и культурных аспектов этих двух языков. Они изучат различные аспекты перевода, включая теоретические и практические аспекты процесса перевода, методы и стратегии перевода, анализ текстов и интерпретацию культурных нюансов. Студенты также будут развивать навыки межкультурной коммуникации и понимания, а также изучат специфические области перевода, такие как юридический, медицинский или технический перевод. В результате программы бакалавриата студенты будут готовы к профессиональной деятельности в сфере перевода и переводоведения, а также иметь возможность продолжить образование на более высоких уровнях, если они захотят расширить свои знания и навыки в этой области.

Профессиональные дисциплины:

• Основы языкознания
• Безопасность жизнедеятельности
• Русский язык и культура речи 
• Теория перевода
• Практический курс английского языка
• Практический курс испанского языка
• Информационные текнологии в лингвистике
• Древние языки и культуры
• Информационная культура
• Введение в теорию межкультурной коммуникации
• Практический курс перевода английского языка 
• Лингвосграноведение и страноведение
• Основы теории английского языка
• История языка и введение а спецфилологию
• Теоретическая фонетика 
• Лексикология 
• Теоретическая грмматика
• Стилистика
• Сравнительная типология
• Экономика
• Культурология
• Основы теории рекламы 
• Политология
• Основы права
• Социология
• Стилистика русского языка
• Нормы русского языка
• Теоретический курс испанского языка
• Основы испанистики
• Литература Испании и Латинской Америки
• Литература Англии и США
• Художественный перевод
• Терминоведение в аспекте перевода
• Этнолингвистика
• Ономастика английского языка
• Языковая игра в рекламной коммуникации
• Типологические особенности английской номинации
• Деловой протокол. Перевод и ведение переговоров
• Интерпретация текста 
• Современные тенденции в британском варианте английского языка
• Практический курс перевода испанского языка
• Практикум по письменному переводу с испанского языка.