Восточные языки в сфере профессиональной коммуникации (корейский язык): магистратура в вузах Казани

Студенты проходят подготовку для дальнейшей научно-исследовательской, педагогической, экспертно-аналитической, практической и организационной деятельности, связанной с востоковедением и корейским языком.

Изучаемые дисциплины:

• Межкультурная коммуникация на иностранном языке
• Академический курс основного восточного языка программа
• Современные методы научных исследований
• Педагогика и психология высшей школы
• Инновационные технологии и ресурсы переводчика
• Теоретические и практические аспекты перевода
• Современные образовательные ресурсы и методики обучения корейскому языку
• Формирование межкультурной компетенции при обучении восточным языкам
• Современные технологии в профессиональной деятельности
• Межкультурные коммуникации и перевод
• Методы лингвистического анализа и переводческий анализ текста
• Реферирование и редактирование перевода.

Дисциплины по выбору:

• Художественно-публицистический перевод
• Обучение видам речевой деятельности
• Синхронный перевод в различных областях
• Обучение письменным навыкам
• Аудирование текстов различных функциональных текстов
• Практикум по культуре речевого общения
• Общественно-политический перевод и перевод в сфере бизнеса
• Проектирование и реализация образовательного процесса
• Формирование оценочных средств в процессе обучения корейскому языку
• Теория ведения переговоров
• Лингводидактика
• Устный и последовательный переводы как виды речевой деятельности
• Мультимедийные системы в обучении корейскому языку.