Магистратура "Исламские исследования" ИМО КФУ, Казань

Студенты изучают два или три иностранных языка в течение четырех лет: первый язык – основной язык специализации (кроме общего курса, обучающиеся осваивают практический курс, изучают лексико-грамматические особенности, овладевают навыками общественно-политического перевода и реферирования). Кроме английского есть возможность изучить и второй восточный язык: – арабский, турецкий, персидский на выбор.

Некоторые профессиональные дисциплины:

• Межкультурная коммуникация на иностранном языке
• Академический курс основного восточного языка
• Современные методы научных исследований
• Педагогика и психология высшей школы
• Инновационные технологии и ресурсы переводчика
• Теоретические и практические аспекты перевода
• Формирование межкультурной компетенции при обучении восточным языкам
• Современные технологии в профессиональной деятельности
• Межкультурные коммуникации и перевод
• Методы лингвистического анализа и переводческий анализ текста
• Реферирование и редактирование перевода
• Синхронный перевод в различных областях
• Практикум по культуре речевого общения
• Общественно-политический перевод и перевод в сфере бизнеса
• Проектирование и реализация образовательного процесса
• Теория ведения переговоров
• Лингводидактика.